उपयोग की शर्तें

1. शर्तों की स्वीकृति और समझौते की प्रकृति

यह दस्तावेज़ आपके (इसके बाद, 'उपयोगकर्ता' या 'पायलट') और Logbook 365 के डेवलपर्स (इसके बाद, 'डेवलपर') के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध है। यह Logbook 365 मोबाइल एप्लिकेशन के किसी भी संस्करण (मानक और प्रो) से संबंधित एक्सेस, डाउनलोड, इंस्टॉलेशन, सुविधाओं के उपयोग और सेवाओं के अधिग्रहण को व्यापक रूप से नियंत्रित करता है।

Logbook 365 को डाउनलोड, इंस्टॉल, साइन इन या उपयोग करके, उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से, सूचित रूप से और बिना किसी आरक्षण के घोषित करता है कि उसने उपयोग के इन नियमों और शर्तों के साथ-साथ लिंक की गई गोपनीयता नीति को पूरी तरह से पढ़, समझ और स्वीकार कर लिया है। यदि उपयोगकर्ता यहां निर्धारित किसी भी खंड से सहमत नहीं है, तो उसे ऐप का उपयोग करने से बचना चाहिए और इसे तुरंत अनइंस्टॉल कर देना चाहिए।

उपयोगकर्ता घोषणा करता है कि वह कानूनी आयु का है और इन शर्तों के तहत बाध्य होने के लिए आवश्यक कानूनी क्षमता रखता है, साथ ही अपनी वैमानिक गतिविधि के अभ्यास के लिए आवश्यक रेटिंग, लाइसेंस या छात्र पायलट प्रमाण पत्र रखता है।

2. सॉफ़्टवेयर का उद्देश्य और आधिकारिक अधिकारियों का गैर-प्रतिस्थापन

व्यक्तिगत प्रबंधन और सहायता उपकरण: Logbook 365 एक सॉफ़्टवेयर समाधान है जिसे विशेष रूप से पायलट के उड़ान घंटों और वैमानिक गतिविधियों के कालानुक्रमिक रिकॉर्ड, परिचालन गणना, सांख्यिकी नियंत्रण और व्यक्तिगत संग्रह के लिए एक तकनीकी सहायता उपकरण के रूप में डिज़ाइन किया गया है।

आधिकारिक सरकारी स्थिति का अभाव: Logbook 365 कोई नागरिक उड्डयन प्राधिकरण नहीं है और न ही यह सक्षम सरकारी निकायों (जैसे FAA, EASA, UAEAC, DGAC, Transport Canada, ANAC या किसी अन्य राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन प्राधिकरण) द्वारा आवश्यक अनिवार्य आधिकारिक रिकॉर्ड, आधिकारिक प्लेटफ़ॉर्म या भौतिक लॉगबुक को प्रतिस्थापित करता है, जब तक कि आपके ऑपरेटर या देश के विमानन नियम स्पष्ट रूप से डिजिटल लॉगबुक के उपयोग को अधिकृत नहीं करते हैं और उपयोगकर्ता आवश्यक औपचारिक अनुपालन और प्रमाणन आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है।

ऐप द्वारा उत्पन्न उड़ान के घंटे, इंस्ट्रूमेंट समय, क्रॉस-कंट्री, दृष्टिकोण और लैंडिंग की गणना केवल संगठनात्मक, परामर्श और व्यक्तिगत बैकअप उद्देश्यों के लिए है।

3. पायलट इन कमांड (PIC) की अनन्य जिम्मेदारी

अंतर्राष्ट्रीय विमानन सुरक्षा सिद्धांतों और परिचालन जवाबदेही के अनुसार:

डेटा संप्रभुता और सत्यता: उपयोगकर्ता, पायलट इन कमांड (Pilot in Command - PIC), सह-पायलट, प्रशिक्षक या छात्र पायलट के रूप में अपनी क्षमता में, लॉगबुक में दर्ज सभी डेटा (ब्लॉक समय Out/In, उड़ान समय Off/On, हवाई अड्डे, IFR स्थितियां, रात, दृष्टिकोण और तकनीकी टिप्पणियां) की सत्यता, सटीकता, अखंडता और वैधता के लिए पूर्ण और एकमात्र जिम्मेदार है।
अनिवार्य क्रॉस-चेक कर्तव्य (Cross-Check): स्वचालित गणना, समय रूपांतरण और सांख्यिकीय विश्लेषण केवल गणितीय सहायता के रूप में प्रदान किए जाते हैं। विमानन प्राधिकरणों, हवाई ऑपरेटरों, उड़ान प्रशिक्षण स्कूलों या प्रमाणन निकायों को रिपोर्ट प्रस्तुत करने से पहले प्रत्येक आंकड़े की सटीकता का ऑडिट, पुष्टि और मैन्युअल सत्यापन करना पायलट का अनिवार्य कर्तव्य है।
वैमानिक अभिलेखों में मिथ्याकरण का निषेध: उपयोगकर्ता गैर-मौजूद उड़ान के घंटे, अप्रयुक्त सिम्युलेटर सत्र या कपटपूर्ण जानकारी दर्ज न करने के लिए सहमत है। वैमानिक लॉगबुक प्रविष्टियों का मिथ्याकरण लागू विमानन कानूनों के तहत नागरिक, प्रशासनिक और आपराधिक दंड के अधीन एक गंभीर उल्लंघन है।

4. मुहर और डिजिटल हस्ताक्षर

Logbook 365 निर्देश घंटों (डुअल / FI), सिम्युलेटर चेक और आवधिक समीक्षाओं को FAA 14 CFR भाग 61.51 और EASA भाग-FCL.050 जैसे नियमों के अनुसार प्रमाणित करने के लिए ऑन-स्क्रीन वेक्टर डिजिटल हस्ताक्षर कैप्चर मॉड्यूल प्रदान करता है।

उपयोगकर्ता गारंटी देता है कि एप्लिकेशन में किया गया प्रत्येक हस्ताक्षर प्रासंगिक समय और स्थान पर अधिकृत उड़ान प्रशिक्षक, परीक्षक या पायलट-इन-कमांड द्वारा सीधे किया गया है। डेवलपर हस्ताक्षरकर्ताओं की भौतिक पहचान को मान्य नहीं करता है और धोखाधड़ी, छेड़छाड़ या अनधिकृत हस्ताक्षरों के लिए कोई दायित्व नहीं लेता है।

5. वारंटी का व्यापक अस्वीकरण ('जैसा है' / 'AS IS')

Logbook 365 एप्लिकेशन, इसके गणना मॉड्यूल, एकीकृत हवाईअड्डा और रनवे डेटाबेस, पीडीएफ रिपोर्ट जनरेटर और सहायक उपकरण उपयोगकर्ता को 'जैसा है' (AS IS) और 'जैसा उपलब्ध है' (AS AVAILABLE) के आधार पर बिना किसी प्रकार की वारंटी के प्रदान किए जाते हैं, चाहे वे व्यक्त, निहित, वैधानिक या गैर-संविदात्मक हों।

डेवलपर व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, निर्बाध गणितीय सटीकता, निरंतर सेवा उपलब्धता, या सॉफ़्टवेयर त्रुटियों के अभाव की सभी निहित वारंटियों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करता है। यद्यपि स्विफ्ट में कठोर इंजीनियरिंग परीक्षण लागू किए जाते हैं, फिर भी यह गारंटी नहीं है कि सॉफ़्टवेयर बग, अप्रत्याशित क्रैश या भविष्य के iOS ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट के साथ असंगति से मुक्त होगा।

6. दायित्व की व्यापक सीमा

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, डेवलपर, उसके अधिकारी, सहयोगी और सहयोगी किसी भी परिस्थिति में एप्लिकेशन के उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता से उत्पन्न किसी भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, दंडात्मक या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं:

लॉगबुक डेटा, परिचालन रिकॉर्ड, प्रोफ़ाइल या बैकअप की हानि, विकृति या परिवर्तन।
उड़ान समय की गणना, पिछले अनुभव के योग या संचयी योग में अशुद्धियाँ, चूक या विसंगतियाँ।
विनियामक उड़ान समय, ड्यूटी अवधि, या विश्राम आवश्यकताओं से अधिक होना (Flight Time Limitations / FRMS)।
नागरिक उड्डयन प्राधिकरणों, एयरलाइनों या नियोक्ताओं द्वारा जारी प्रशासनिक दंड, जुर्माना, लाइसेंस निलंबन, नौकरी छूटना या अयोग्यता।
ऐप के हवाईअड्डा डेटाबेस में प्रदान किए गए निर्देशांक, ऊंचाई, आवृत्तियों या रनवे डेटा के उपयोग से उत्पन्न होने वाली नेविगेशन या उड़ान की घटनाएं।
तकनीकी विफलताएं, iCloud सिंक्रनाइज़ेशन में रुकावट, हार्डवेयर क्षति या उपयोगकर्ता के डिवाइस का फ़ैक्टरी रीसेट।

7. बौद्धिक संपदा और सीमित लाइसेंस का अनुदान

विशेष स्वामित्व: सभी स्रोत कोड, ऑब्जेक्ट कोड, विज़ुअल डिज़ाइन, उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस (UI/UX), डेटा आर्किटेक्चर, गणना एल्गोरिदम, हवाई अड्डा डेटाबेस, लोगो, ट्रेडमार्क ('Logbook 365', 'Pilot Logbook'), हैप्टिक प्रभाव, आइकन और दस्तावेज़ उनके रचनाकारों की अनन्य बौद्धिक संपदा हैं और अंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट और औद्योगिक संपत्ति कानूनों और संधियों द्वारा संरक्षित हैं।

उपयोग का लाइसेंस: उपयोगकर्ता को केवल अपनी व्यक्तिगत और व्यावसायिक उड़ान लॉगबुक प्रबंधित करने के उद्देश्य से अधिकृत Apple उपकरणों पर एप्लिकेशन को डाउनलोड, इंस्टॉल और निष्पादित करने के लिए एक व्यक्तिगत, सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय और गैर-उप-लाइसेंस योग्य लाइसेंस दिया जाता है।

8. सख्त उपयोग निषेध और क्लोनिंग-रोधी सुरक्षा

उपयोगकर्ता को निम्नलिखित में से किसी भी आचरण में शामिल होने की सख्त मनाही है, उल्लंघन करने पर लाइसेंस तुरंत रद्द किया जा सकता है और कानूनी कार्रवाई की जा सकती है:

रिवर्स इंजीनियरिंग: ऐप के स्रोत कोड (सोर्स कोड), आंतरिक तर्क या एल्गोरिदम को डीकंपाइल, डिसअसेंबल, रिवर्स इंजीनियर, डी-ऑबफसकेट या डिक्रिप्ट करने का प्रयास करना।
प्रतिकृति और व्युत्पन्न कार्यों का निर्माण: ऐसे व्युत्पन्न सॉफ़्टवेयर की नकल करना, पुनरुत्पादन करना, क्लोन करना, संशोधित करना, अनुकूलित करना, अनुवाद करना या विकसित करना जो Logbook 365 के डिज़ाइन, कार्यात्मकताओं या संरचना की पूरी तरह या काफी हद तक नकल करता हो।
अनधिकृत व्यावसायीकरण: ऐप या उसके घटकों को तीसरे पक्ष को बेचना, पुनर्विक्रय करना, उप-लाइसेंस देना, किराए पर देना, पट्टे पर देना, वितरित करना, सौंपना या व्यावसायिक रूप से शोषण करना।
डेटा निष्कर्षण (स्क्रैपिंग): सॉफ़्टवेयर में मौजूद डेटा, रनवे आरेख या हवाई अड्डे की निर्देशिकाओं को भारी मात्रा में निकालने के लिए स्वचालित तंत्र, बॉट या स्क्रिप्ट का उपयोग करना।
कानूनी नोटिस में परिवर्तन: ऐप या जनरेट की गई PDF रिपोर्ट में मौजूद ट्रेडमार्क, कॉपीराइट नोटिस या कानूनी चेतावनियों को छिपाना, संशोधित करना या हटाना।

9. डेटा हिरासत और बैकअप कर्तव्य

चूंकि Logbook 365 स्थानीय स्टोरेज और उपयोगकर्ता के निजी iCloud कंटेनर (बिना किसी मध्यस्थ केंद्रीय सर्वर) के तहत संचालित होता है, उड़ान रिकॉर्ड की अभिरक्षा, सुरक्षा और आवधिक बैकअप उपयोगकर्ता की अहस्तांतरणीय जिम्मेदारी है।

उपयोगकर्ता को समय-समय पर संरचित बैकअप (JSON प्रारूप) निर्यात करने और बाहरी संग्रह के लिए आधिकारिक PDF रिपोर्ट तैयार करने का पुरजोर सुझाव दिया जाता है, जिससे मोबाइल डिवाइस के खोने, क्षतिग्रस्त होने, चोरी होने या पुनर्स्थापित होने की स्थिति में सुरक्षा रहे।

10. सदस्यता, भुगतान और बिलिंग (Apple StoreKit)

Logbook 365 Pro सदस्यता (मासिक, अर्धवार्षिक या वार्षिक) की खरीद निम्नलिखित वाणिज्यिक शर्तों के अधीन है:

Apple द्वारा प्रसंस्करण: StoreKit 2 के माध्यम से खरीदारी की पुष्टि होने पर भुगतान आपके Apple ID खाते से लिया जाएगा।
स्वचालित नवीनीकरण: सदस्यता स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाएगी जब तक कि वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले आपकी Apple ID खाता सेटिंग्स में इसे बंद न कर दिया जाए।
धनवापसी और रद्दीकरण प्रबंधन: धनवापसी, रद्दीकरण या बिलिंग दावों के सभी अनुरोध उनकी वाणिज्यिक नीतियों के अनुसार आधिकारिक Apple ऐप स्टोर सहायता के माध्यम से संसाधित किए जाते हैं।

11. शर्तों और सॉफ़्टवेयर में संशोधन

डेवलपर किसी भी समय किसी भी सॉफ़्टवेयर सुविधा को संशोधित करने, अपडेट करने या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, साथ ही परिचालन सुधारों, तकनीकी आवश्यकताओं या विनियामक समायोजनों को दर्शाने के लिए इन नियमों और शर्तों को अपडेट करने का अधिकार भी सुरक्षित रखता है।

अद्यतन संस्करण ऐप के भीतर प्रकाशित होते ही तुरंत प्रभावी हो जाएंगे। ऐसे संशोधनों के बाद Logbook 365 का निरंतर उपयोग नई शर्तों की बिना शर्त स्वीकृति माना जाएगा।

12. निरसन और समाप्ति

यह समझौता तब तक प्रभावी रहेगा जब तक उपयोगकर्ता एप्लिकेशन इंस्टॉल रखता है या उसका उपयोग करता है। यदि उपयोगकर्ता इस दस्तावेज़ में प्रदान किए गए किसी भी नियम या निषेध का उल्लंघन करता है, तो दिया गया लाइसेंस बिना किसी पूर्व सूचना के स्वतः समाप्त हो जाएगा, और ऐप के सभी उपयोग को तुरंत बंद करना होगा।

13. पृथक्करणीयता, लागू कानून और क्षेत्राधिकार

पृथक्करणीयता (Severability): यदि इन शर्तों का कोई भी प्रावधान किसी सक्षम न्यायालय द्वारा अमान्य, गैर-कानूनी या अप्रवर्तनीय घोषित किया जाता है, तो उस प्रावधान को लागू करने योग्य बनाने के लिए केवल आवश्यक सीमा तक संशोधित किया जाएगा, और शेष खंड पूरी तरह से वैध और प्रभावी रहेंगे।

लागू कानून: उपयोग की ये शर्तें अंतरराष्ट्रीय कानून, वाणिज्यिक कानून और लागू बौद्धिक संपदा कानूनों के सामान्य सिद्धांतों के अनुसार शासित और व्याख्यायित की जाती हैं, आपके निवास के देश के कानून के तहत उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।

14. संपर्क और सहायता

उपयोग के इन नियमों और शर्तों से संबंधित पूछताछ, तकनीकी स्पष्टीकरण या औपचारिक अनुरोधों के लिए, आप ऐप में एकीकृत सहायता चैनलों के माध्यम से या ईमेल द्वारा हमारी टीम से संपर्क कर सकते हैं।

अंतिम अपडेट: अगस्त 2026 • संस्करण 2.0 • Logbook 365.