Manual de Usuario

Módulo Bitácora (Reloj con Avión)

Centro neurálgico donde visualizas tu historial cronológico de vuelos, agrupados por mes y año. Incluye el botón principal (+) para registrar vuelos, simuladores, reservas o actividades de tierra.

Al pulsar la pestaña activa de Bitácora, la lista regresa instantáneamente al vuelo más reciente.

Módulo Estadísticas (Gráfico de Columnas)

Cuadro de mando analítico con totales acumulados de horas de vuelo, desglose por función de mando (PIC, SIC, Dual, Instructor), categorías de aeronave y cumplimiento de límites de actividad reciente.

Módulo Mapas (Globo Terráqueo)

Cartografía interactiva con proyección de rutas ortodrómicas (círculo máximo) entre aeródromos, capas de relieve satelital y catálogo de pistas visitadas en el mundo.

Módulo Bases de Datos (Carpeta)

Directorios maestros de tu operación: flota de aeronaves, dispositivos FSTD/simuladores, aeropuertos mundiales, tripulantes de cabina y control de certificados médicos.

Módulo Configuración (Engranaje)

Ajustes de formatos horarios (Decimal vs HH:MM), referencia horaria (UTC vs Local), gestión del perfil del piloto, sincronización en la nube, auditoría forense y respaldos.

Pre-vuelo y Datos de Ruta

Abre un nuevo registro pulsando (+). Selecciona la matrícula de tu aeronave (se autocompletarán modelo, clase y variante) e ingresa los códigos ICAO/IATA de salida y destino.

Si vuelas con un tripulante registrado previamente, selecciónalo en la lista para vincular su licencia.

Calzos de Salida (Out)

Al iniciar el movimiento de la aeronave por sus propios medios o remolque, anota la hora de salida de calzos (Out).

Despegue (Off) y Aterrizaje (On)

Registra la hora en que las ruedas dejan la pista (Takeoff/Off) y el momento del toque de ruedas en destino (Touchdown/On).

La diferencia entre Off y On constituye tu tiempo de vuelo neto (Airborne Time).

Calzos de Llegada (In) y Cierre

Al detener por completo los motores en la posición de parqueo, registra la hora de calzos (In). La app calculará de forma automática el tiempo total calzo a calzo (Block Time).

Condiciones y Certificación

Confirma los despegues y tomas de día/noche, el desglose de instrumentos (IFR) y solicita la firma presencial en pantalla al instructor o copiloto si aplica.

Deslizar a la Derecha (Swipe Right)

En cualquier fila del historial de vuelos, desliza el dedo hacia la derecha para duplicar rápidamente el registro (ideal para vuelos de retorno con orígenes y destinos invertidos) o compartir el vuelo.

Al duplicar, se conservan los tripulantes y la aeronave, facilitando el llenado del tramo de regreso.

Deslizar a la Izquierda (Swipe Left)

Desliza hacia la izquierda para solicitar firma digital presencial, exportar el folio a formato PDF o eliminar el registro con confirmación de seguridad.

Pulsación Prolongada (Context Menu)

Mantén presionado cualquier vuelo en la lista para desplegar un menú rápido con resumen de tiempos, estatus de firma y opciones directas de edición.

Búsqueda con Dictado por Voz

Pulsa el icono de micrófono en la barra de búsqueda para dictar matrículas, códigos de aeródromo o apellidos de tripulantes sin necesidad de escribir en el teclado.

Requisitos Previos de Activación

Antes de fijar tu Nombre de Usuario, debes haber completado obligatoriamente tu Nombre Completo oficial y tu Documento de Identificación en el formulario de perfil.

Fijación Inalterable

Elige cuidadosamente tu Nombre de Usuario. Una vez verificado y registrado, queda sellado permanentemente en tu bitácora y en la nube para garantizar que ninguna firma digital o endoso pueda ser alterado ni suplantado.

Se recomienda utilizar un formato profesional como inicial de nombre y apellido o código de tripulante de aerolínea.

Transparencia Regulatoria

Por estricta normativa aeronáutica de trazabilidad de firmas oficiales, tu Nombre, Nombre de Usuario, Licencia y Número de Identificación son elementos públicos para la verificación entre pilotos.

Fotografía de Perfil

Toca el círculo de imagen para capturar una foto con la cámara en uniforme o seleccionarla de tu fototeca. Esta imagen se utiliza en tu tarjeta de contacto de tripulante.

Nombre Completo y Documento de Identidad

Ingresa tus nombres y apellidos exactamente como aparecen en tu pasaporte o licencia de piloto. Selecciona el tipo de documento (Cédula de Ciudadanía, Pasaporte, Cédula de Extranjería) y su número oficial.

Fecha de Nacimiento y Cálculos de Edad

La fecha de nacimiento permite a la aplicación calcular tu edad actual y evaluar automáticamente las ventanas de vigencia de certificados médicos según los criterios y escalafones aplicables en tu autoridad aeronáutica seleccionada.

Aeropuerto Base Principal (Home Base)

Selecciona mediante el buscador tu aeródromo principal de operaciones (código ICAO o IATA). La app utilizará este aeropuerto como origen sugerido por defecto al crear nuevos vuelos.

Empresa, Aerolínea o Escuela

Indica tu operador aéreo o escuela de aviación actual para vincularlo a las carátulas de reportes y foliados institucionales.

Añadir Periodo de Base

En la sección 'Historial de Bases Operacionales', pulsa 'Añadir Base'.

Aeropuerto y Rango Temporal

Selecciona el aeródromo por código ICAO o IATA y fija la fecha de inicio de tu asignación.

Base Activa o Fecha de Finalización

Si actualmente estás prestando servicio en dicha base, activa el selector 'Base Actual / Periodo Abierto'. De lo contrario, define la fecha en que concluyó tu asignación.

Este registro es indispensable para justificar viáticos, dietas de pernocta y cumplimiento de FDP ante auditorías de aerolínea.

Registro de Licencias y Habilitaciones

Añade tus licencias (Alumno, Privado, Comercial, Transporte de Línea Aérea, Instructor de Vuelo, Tripulante de Cabina). Indica el número oficial, la autoridad emisora (FAA, EASA, UAEAC, etc.), la fecha de expedición y vencimiento.

Puedes adjuntar fotos escaneadas del carnet físico para presentarlas en inspecciones de rampa.

Semáforo Preventivo de Vencimiento

Cada documento cuenta con un indicador visual automático según los días restantes: Verde (más de 60 días de vigencia), Amarillo (menos de 60 días - precaución), Naranja (menos de 30 días - atención requerida), y Rojo (menos de 15 días o documento vencido).

Certificado Médico Aeronáutico

Registra tu evaluación médica de Clase 1, Clase 2 o Clase 3, fecha de examen, vencimiento y transcribe literalmente las limitaciones médicas inscritas (ejemplo: 'Debe usar lentes correctores para visión cercana').

Las limitaciones médicas registradas se incluirán automáticamente en la carátula de tu bitácora PDF.

Competencia Lingüística OACI (ICAO English)

Ingresa tu nivel de competencia en idioma inglés aeronáutico (Nivel 4 Operacional, Nivel 5 Extendido, o Nivel 6 Experto), la fecha de examen y la fecha límite de revalidación periódica.

Trazar la Firma

Utiliza tu dedo o un Apple Pencil sobre el recuadro de firma. El lienzo captura la presión y trazo de tu rúbrica con calidad vectorial continua.

Si deseas mayor comodidad, pulsa el botón de pantalla completa para disponer de un área de firma más amplia.

Limpiar y Repetir

Si el trazo no es exacto, pulsa 'Limpiar' para reiniciar el lienzo las veces que sea necesario antes de guardar.

Certificación en Folios PDF

Al generar folios de bitácora para presentación formal, tu firma guardada se insertará de forma automática en el recuadro 'Firma del Titular' de cada página, certificando la veracidad de las horas consignadas.

Principio de Arrastre Contable (Brought Forward)

Las horas y operaciones ingresadas en esta vista se suman automáticamente a los vuelos nuevos que registres en Logbook 365, formando los totales globales de tu carrera aeronáutica.

Primera Página de Folios Oficiales

Al exportar tu bitácora en formatos oficiales como FAA 8710, EASA o Jeppesen, estos valores figurarán en la primera línea de la primera página bajo el rubro oficial 'Tiempo Traído de Bitácora Anterior' (Amount Brought Forward).

Actualización Segura

Puedes ajustar tus valores de experiencia previa en cualquier momento sin alterar ni poner en riesgo los vuelos individuales que ya hayas registrado en la aplicación.

Totales Generales de Vuelo

Registra las 'Horas Totales' de vuelo acumuladas de calzo a calzo (Block Time) y la cantidad histórica de 'Vuelos' realizados.

Tiempo por Función de Vuelo a Bordo

Desglosa tus horas según tu rol operacional legal: PIC (Piloto al Mando), SIC (Segundo al Mando / Copiloto), PICUS (Piloto al Mando bajo Supervisión según normativas EASA), Solo (Vuelos en solitario como alumno), Instrucción Recibida (Doble comando con instructor / Dual), Instructor (Horas impartiendo instrucción activa), Multipiloto (Tripulación múltiple de dos pilotos), IFR (Vuelo por instrumentos), VFR (Vuelo visual), Nocturno (Vuelo nocturno reglamentario) y Travesía / Cross-Country (Navegaciones punto a punto que cumplan los requisitos de distancia de tu autoridad).

La suma de roles no debe superar el total general de horas de vuelo.

Roles Operacionales Especiales

Si cuentas con experiencia especializada, registra tus horas en: NVG (Visores de Visión Nocturna), TRI (Instructor de Habilitación de Tipo), TRE (Examinador de Habilitación de Tipo), LTI (Instructor de Entrenamiento en Línea), LCC (Capitán Chequeador de Línea) e Instrumentos Simulados (Bajo Capucha / Hood en aeronave real).

Tiempo por Categoría y Clase de Aeronave

Clasifica tus horas según el tipo de fuselaje y planta motriz: Monomotor (SEP), Bimotor (MEP), Multimotor, Avión, Ultraliviano, Planeador, Helicóptero, Sin Motor o Globo.

Despegues y Aterrizajes Históricos

Ingresa la cantidad acumulada de despegues y aterrizajes divididos en Día y Noche. Esta distinción es fundamental para que la app evalúe tu recency y proeficiencia operacional según los límites y ventanas de tiempo configurados en tu Base Regulatoria.

Totales de Simulador y Sesiones

Ingresa las horas totales de simulador y el número de sesiones cumplidas. Por estricta normativa aeronáutica OACI/FAA/EASA, las horas de simulador se contabilizan de forma separada a las horas de vuelo en aeronave real.

Despegues, Aterrizajes y Procedimientos IFR

Registra los despegues y tomas (Día/Noche), así como el número acumulado de aproximaciones por instrumentos (ILS, RNAV, VOR) y patrones de espera completados durante sesiones de entrenamiento.

Clasificación por Tipo de Dispositivo FSTD

Distingue tus horas según la categoría técnica del dispositivo: FFS (Full Flight Simulator Nivel A-D con movimiento completo de 6 ejes), FTD (Flight Training Device Nivel 4-7 de cabina fija), FNPT (Entrenador de Procedimientos y Navegación Instrumental I-II) o AATD (Dispositivo Avanzado de Entrenamiento de Aviación).

Funciones y Roles en Simulador

Especifica si las horas corresponden a Instrucción Recibida (Dual), PIC, SIC, PICUS, o si actuaste como instructor/examinador de simulador (TRI, TRE, SFI - Synthetic Flight Instructor).

Reserva en Aeropuerto (Airport Standby)

Ingresa las horas totales y la cantidad de turnos de guardia presencial cumplidos en instalaciones aeroportuarias.

Reserva en Domicilio (Home Standby)

Registra las horas y turnos de disponibilidad en casa. Estos tiempos son evaluados por el módulo FRMS para determinar descansos reglamentarios previos al servicio de vuelo.

Escuela de Tierra y Clases Teóricas

Anota las horas y sesiones de instrucción teórica (Ground School), cursos recurrentes anuales, materias de habilitación de tipo y entrenamientos de seguridad en cabina.

Labores Administrativas

Horas y turnos desempeñados en oficinas de operaciones, auditoría de vuelo, gestión de manuales o despachos de vuelo.

Descargar Plantilla en Blanco

En la sección 'Plantilla e Importación', pulsa 'Descargar Plantilla CSV' y selecciona 'Plantilla en Blanco'. Se generará un archivo con todas las columnas estándar requeridas.

Puedes compartir el archivo por AirDrop, guardarlo en Archivos o enviarlo por correo a tu computadora.

Descargar Plantilla con Mis Datos Actuales

Si ya ingresaste información en la app y deseas respaldarla o editarla en hoja de cálculo, descarga la plantilla con tus datos actuales pre-llenados.

Importar Archivo CSV

Pulsa 'Importar Archivo CSV' y selecciona el archivo modificado. La aplicación desplegará una pantalla de previsualización que resume los cambios antes de confirmarlos.

Restablecer Valores

En caso de que desees reiniciar todos los campos de experiencia previa a cero, utiliza el botón de reinicio al final de la pantalla (requiere confirmación obligatoria para evitar pérdidas involuntarias).

Horas Totales Acumuladas

Muestra la sumatoria general de tiempo de vuelo en tu carrera aeronáutica, consolidando las horas previas históricas más los vuelos registrados en la aplicación.

Semáforo de Límites de Vuelo

Monitorea tus horas acumuladas en periodos reglamentarios (mensual, anual u otros) según los topes definidos en tu perfil. El semáforo visual alerta en Verde (operación normal), Amarillo (precaución al alcanzar el umbral de advertencia configurado) y Rojo (límite reglamentario alcanzado o excedido).

Los topes de horas y umbrales de alerta se personalizan en Configuración > Base Regulatoria / Limitaciones.

Control de Inactividad (Días sin Volar)

Contador en días desde tu último vuelo registrado. Si alcanzas o superas el umbral de días máximos sin volar establecido en tus ajustes, la app muestra una alerta destacada para advertir sobre el riesgo de inactividad operacional.

Regla de Recency y Aterrizajes Recientes

Evalúa la cantidad de despegues y aterrizajes cumplidos dentro de la ventana de días de proeficiencia configurada en tus limitaciones, contrastándolos con los mínimos requeridos por tu autoridad aeronáutica para transporte de pasajeros u operaciones al mando.

Activación de la Barra

Habilita la barra flotante desde Configuración > Tarjetas de Bitácora > Registro Rápido. Aparecerá en la parte superior del historial.

Asiento Inmediato de Tiempos

Ingresa la matrícula habitual, el origen, destino y la duración del vuelo; pulsa 'Guardar Rápido' y el vuelo se creará al instante con los datos mínimos reglamentarios.

Más tarde podrás abrir el vuelo y completar el desglose de aproximaciones, tripulantes y firmas.

Estilos de Presentación

En Configuración > Formato de Línea de Bitácora puedes elegir entre el estilo Moderno (tarjeta con bordes redondeados y tipografía destacada) o estilos compactos de alta densidad.

Código Cromático por Actividad

Cada registro exhibe un color distintivo según su naturaleza: Vuelo (Azul), Simulador (Verde), Escuela de Tierra (Violeta), Reserva en Aeropuerto (Rosa), Reserva en Casa (Marrón), Administrativo (Gris) y Día Libre (Amarillo).

Puedes personalizar la paleta de colores de cada actividad en Ajustes de Formato.

Banderas de Países en Aeródromos

Junto a cada código ICAO o IATA de salida y llegada se muestra automáticamente la bandera nacional del país del aeródromo para facilitar el reconocimiento geográfico visual de la ruta.

Resaltado de Registros Futuros y Borradores

Los turnos o vuelos programados con fecha posterior al día actual se resaltan con un borde suave distintivo. Los vuelos marcados como borrador (incompletos o pendientes de calzos) se identifican con un indicador de advertencia para evitar que olvides cerrarlos.

Cabeceras de Mes con Subtotales

Los vuelos se agrupan automáticamente por mes y año. En cada cabecera se muestra el total de horas de vuelo y horas de servicio acumuladas exclusivamente en ese mes calendario.

Deslizar a la Derecha (Swipe Right)

Desliza cualquier vuelo hacia la derecha para duplicarlo (crea una copia exacta lista para invertir origen y destino para el tramo de retorno) o compartir la tarjeta del vuelo.

Deslizar a la Izquierda (Swipe Left)

Desliza hacia la izquierda para solicitar firma digital presencial al instructor o copiloto, generar un folio PDF individual del registro o eliminar el registro con diálogo de confirmación.

Pulsación Prolongada (Menú Contextual)

Mantén presionado cualquier vuelo para abrir el menú emergente con acceso directo a edición, bloqueo, duplicación y vista previa de firmas.

Búsqueda en Tiempo Real

Escribe en la barra de búsqueda una matrícula (ej: 'HK-5320', 'N172SP'), un modelo (ej: 'A320', 'C172'), un código de aeródromo (ej: 'SKBO', 'MIA') o el apellido de un tripulante.

Dictado por Voz

Toca el icono del micrófono en la barra de búsqueda y dicta con lenguaje aeronáutico para que el sistema filtre de inmediato sin tocar el teclado.

Filtros por Rango de Fechas

Filtra rápidamente por: Últimos 7 días, Últimos 28 días, Últimos 90 días, Mes actual, Año en curso o Rango de fechas personalizado.

Filtros por Función y Condición

Aísla exclusivamente vuelos como PIC, vuelos bajo reglas de instrumentos (IFR), vuelos nocturnos o sesiones de simulador.

1. Vuelo Real

Para operaciones cumplidas en aeronaves reales. Habilita los tiempos OOOI, horas de calzos, horas netas de vuelo, aterrizajes día/noche, aproximaciones y condiciones de vuelo.

2. Simulador (FSTD)

Para sesiones en dispositivos FFS, FTD o FNPT. No suma horas de vuelo real pero acumula tiempo de entrenamiento sintético e instrumentos simulados.

3. Reserva en Aeropuerto (Airport Standby)

Guardia presencial en instalaciones aeroportuarias. Requiere aeropuerto y ventana horaria de servicio; no genera horas de vuelo pero alimenta el control de servicio de vuelo (FDP).

4. Reserva en Casa (Home Standby)

Periodo de disponibilidad en domicilio. Registra base y horario asignado para el cómputo de descanso previo a la llamada a vuelo.

5. Clase / Escuela de Tierra (Ground Training)

Capacitaciones teóricas, cursos de CRM, mercancías peligrosas o transiciones de equipo. Registra base, horario y tema de la instrucción.

6. Administrativo

Turnos de oficina técnica, auditoría de seguridad operacional, despachos o gestión en tierra.

7. Día Libre

Jornada libre de todo servicio reglamentario para el cómputo de descansos mínimos obligatorios semanales y mensuales.

Selección de Aeronave

Escribe o selecciona la matrícula de tu avión. La app autocompletará automáticamente el modelo ICAO, la variante de motor (pistón, turbohélice, jet), la clase (monomotor, multimotor) y la categoría de peso.

Si la matrícula no existe en tu base de datos, se creará automáticamente como una nueva aeronave.

Aeropuertos de Origen y Destino

Ingresa los códigos ICAO o IATA de salida y llegada. El sistema validará sus coordenadas para el trazado cartográfico y los cálculos astronómicos de noche.

Vuelos con Escalas Múltiples (Botón + Escala)

Si tu jornada incluye múltiples piernas en el mismo día (por ejemplo: SKBO - SKRG - SKCL - SKBO), no necesitas crear registros separados. Pulsa el botón (+) Escala para añadir tramos intermedios. Logbook 365 sumará los tiempos totales y consolidará el vuelo en una sola fila oficial.

Al añadir escalas intermedias se conserva la aeronave y tripulantes, agilizando enormemente el llenado.

Out (Off-Block / Salida de Calzos)

Hora en que la aeronave comienza su movimiento por sus propios medios o mediante remolque (Pushback).

Off (Airborne / Despegue)

Momento en que las ruedas de la aeronave se separan de la pista.

On (Touchdown / Aterrizaje)

Momento del contacto de las ruedas con la pista de destino.

In (On-Block / Llegada a Calzos)

Hora en que la aeronave se detiene completamente en el puesto de estacionamiento y se calza.

Tiempo de Calzos vs Tiempo de Vuelo

Tiempo de Calzos (Block Time) = In menos Out. Tiempo de Vuelo (Airborne Time) = On menos Off. Logbook 365 calcula ambos valores de forma automática e inmediata.

Tiempos de Servicio (Auto ON)

Si activas el interruptor 'Auto ON' de servicio, la app añadirá automáticamente tus márgenes configurados de presentación previa (briefing antes de Out) y cierre posterior (debriefing tras In) para calcular tu tiempo total de servicio de vuelo (FDP).

Estos márgenes se personalizan según las políticas de tu operador o autoridad en Ajustes de Formulario.

Despegues y Aterrizajes (Día / Noche)

Registra el número exacto de tomas y despegues efectuados de día y de noche. El sistema valida que la suma de aterrizajes diurnos y nocturnos sea igual o mayor a 1 en cada tramo.

Cálculo Astronómico Solar de Noche

Logbook 365 incorpora un motor astronómico solar: a partir de las coordenadas GPS de los aeropuertos de origen y destino y las horas del vuelo, determina con precisión matemática cuántos minutos correspondieron a vuelo nocturno (entre el fin del crepúsculo civil vespertino y el inicio del crepúsculo civil matutino).

Puedes aceptar el valor solar sugerido o ajustarlo manualmente según el criterio de tu autoridad.

Condiciones de Vuelo (IFR / VFR)

Ingresa las horas voladas bajo reglas de vuelo por instrumentos (IFR real en nubes IMC o simulado con capucha) y las horas bajo reglas de vuelo visual (VFR).

Procedimientos de Aproximación Instrumental

En la sección de procedimientos, selecciona el tipo de aproximación ejecutada: ILS (Cat I, II, III), RNAV / RNP, VOR, NDB o Visual, indicando la pista y el número de esperas (Holds) cumplidas.

Selección de Tripulantes

Añade al Capitán (PIC), Primer Oficial / Copiloto (SIC), o Instructor desde tu base de datos de tripulantes. Sus nombres y números de licencia se incluirán en el reporte.

Función a Bordo

Define tu función legal en el vuelo: PIC (Piloto al Mando), SIC (Segundo al Mando), PICUS (Piloto al Mando bajo Supervisión), Solo, Instrucción Recibida (Dual) o Instructor.

Firma en Pantalla y Bloqueo (Lock)

Si requieres firma de instructor o supervisor, pulsa en el recuadro de firma para que el titular dibuje su rúbrica en pantalla y registre su número de licencia. Una vez verificado, activa el interruptor de Bloqueo (Lock) para proteger el registro contra modificaciones involuntarias.

Los registros bloqueados no pueden ser editados a menos que desactives conscientemente el candado de seguridad.

1. Modo Cuadrícula (Grid)

Vista clásica de mes completo con recuadros por día. Cada jornada muestra puntos o franjas de colores identificando los vuelos, simuladores o guardias programadas.

Al pulsar sobre cualquier día de la cuadrícula, se despliega en la parte inferior el detalle cronológico de actividades de esa fecha.

2. Modo Línea de Tiempo (Timeline)

Flujo vertical continuo que detalla la secuencia horaria de turnos de servicio de vuelo, guardias y periodos de descanso reglamentario entre piernas.

3. Modo Resumen (Summary)

Consolidado mensual con totales agregados: horas totales de vuelo, horas de simulador, cantidad de guardias en aeropuerto/casa y días libres del periodo.

Modo Multiselección

Pulsa el botón de selección múltiple en la barra superior del calendario. Los días entrarán en modo de selección interactiva.

Asignación de Turnos en Masa

Toca todos los días en los que tengas la misma asignación (por ejemplo, 5 días seguidos de Reserva en Casa o 3 días libres consecutivos) y pulsa el botón del turno deseado. La app programará todas las fechas simultáneamente.

Herramienta de Borrador (Eraser)

Si tus turnos cambiaron o la aerolínea modificó tu rol, activa el modo Borrador y pulsa sobre los días programados para eliminar las asignaciones de forma inmediata.

Margen de Presentación Pre-Vuelo

Define en tus preferencias el tiempo de presentación previo exigido por tu aerolínea o autoridad. El calendario calculará el inicio formal de tu jornada de servicio sumando este intervalo antes del vuelo.

Margen de Cierre Post-Vuelo

Define el tiempo de debriefing y cierre posterior reglamentario. El calendario computará el término oficial de tu servicio añadiendo este margen tras el calzo final.

Supervisión de Descanso Mínimo

La app evalúa la ventana entre el cierre de un servicio y la presentación del siguiente, alertando si el descanso reglamentario no se cumple.

Autorización de Permisos

En Configuración > Preferencias de Calendario, concede acceso a la app Calendarios de Apple.

Calendario Dedicado 'Logbook 365'

Se recomienda seleccionar o crear un calendario exclusivo denominado 'Logbook 365' para no mezclar tus turnos de vuelo con eventos personales.

Alarmas en Apple Watch y Pantalla de Bloqueo

Al sincronizarse con Apple Calendar, tus horas de presentación generarán recordatorios y alarmas automáticas en tu reloj y widgets.

Activación de Voz

Pulsa el icono de micrófono en la vista de calendario.

Dictado de Asignaciones

Pronuncia frases como 'Reserva en casa el viernes de ocho a dieciséis' o 'Simulador mañana a las diez'. El asistente interpretará la fecha, actividad y horario de inmediato.

Distancia Real Navegada

Calcula la distancia ortodrómica real en Millas Náuticas (NM) entre origen, escalas y destino, así como el rumbo inicial magnético de salida.

Proyección Geodésica

A diferencia de proyecciones planas que distorsionan las rutas en latitudes altas, las líneas de vuelo siguen la trayectoria real que vuela una aeronave en la atmósfera.

Modos de Visualización

Alterna entre mapa Estándar (ideal para ver límites de países y ciudades), Satelital (texturas reales de terreno) y Vista Híbrida con relieve topográfico en 3D.

Chinchetas de Aeropuertos

Los aeródromos visitados se identifican con chinchetas diferenciadas. Toca cualquier marcador para ver el código ICAO/IATA, nombre de la ciudad, elevación de la pista sobre el nivel del mar en pies y el total de despegues y aterrizajes operados allí.

Búsqueda Flotante de Aeropuertos

Pulsa el botón de globo terráqueo en la esquina inferior para desplegar la barra de búsqueda flotante. Escribe cualquier código ICAO o IATA y el mapa centrará la vista de inmediato sobre dicho aeródromo.

Navegación de Meses

Utiliza las flechas izquierda y derecha en la barra de control para avanzar o retroceder mes a mes y observar cómo se expande tu red de destinos a lo largo del año.

Retorno a Mes Actual

Pulsa el botón central de mes para regresar instantáneamente a las rutas de las operaciones del mes en curso.

Filtro por Rango Temporal

Elige entre visualizar las rutas de los últimos 7 días, últimos 28 días, año en curso o todo el histórico de tu carrera.

Filtro por Matrícula o Aeronave

Filtra para ver exclusivamente las rutas voladas en un avión específico o en una flota determinada.

Filtro por Reglas de Vuelo (IFR / VFR)

Muestra únicamente los vuelos realizados bajo reglas de instrumentos o reglas visuales.

Detalle Numérico de la Ruta

Al seleccionar un vuelo o tramo, la vista detalla las millas náuticas totales de la pierna y los tiempos de bloque asociados.

Compartir Mapa en Alta Resolución

Pulsa el botón de Compartir Mapa para generar una postal visual de tus rutas con los aeropuertos conectados y estadísticas de vuelo, lista para enviar por AirDrop, guardar en fotos o compartir en redes sociales.

Matrícula de la Aeronave (Registration)

Ingresa la matrícula oficial completa incluyendo su prefijo de nacionalidad (por ejemplo: HK-4567, N172SP, EC-LAA, XB-ABC, LV-XYZ, VH-TQK). La matrícula actúa como el identificador unívoco de la aeronave en toda la bitácora.

Designador de Tipo OACI y Modelo

Selecciona o escribe el código oficial de diseño OACI de cuatro caracteres (por ejemplo: C172 para Cessna Skyhawk, PA28 para Piper Cherokee, B738 para Boeing 737-800, A320 para Airbus A320). Especifica además el modelo comercial exacto y la marca del fabricante (Make).

El código OACI es el estándar internacional utilizado por las autoridades en inspecciones de foliados.

Empresa u Operador Aéreo

Indica la aerolínea, escuela de aviación, empresa de taxi aéreo o propietario civil al que pertenece la aeronave para facilitar filtros institucionales.

Categoría y Clase Aeronáutica

Clasifica la aeronave según su categoría legal (Avión, Helicóptero, Giroavión, Ultraliviano, Planeador, Globo) y su clase operativa: Monomotor Terrestre (SEP/SEL), Multimotor Terrestre (MEP/MEL) o Hidroavión (SES/MES).

Planta Motriz y Potencia (Horsepower)

Especifica si opera con motor a Pistón, Turbohélice (Turboprop), Reactor (Turbofan / Jet) o Eléctrico, e indica los caballos de fuerza (HP) si aplica.

Aeronave Compleja (Complex)

Habilita este conmutador para aeronaves dotadas de tren de aterrizaje retráctil, flaps y hélice de paso variable o velocidad constante. La app computará automáticamente las horas como tiempo en avión complejo.

Alto Rendimiento (High Performance)

Actívalo si el motor supera los 200 caballos de fuerza (HP) o el umbral reglamentario aplicable en tu país para requerir endoso de alta performance.

Patín de Cola (Tailwheel)

Marca esta casilla para aeronaves con tren de aterrizaje convencional (rueda de cola), permitiendo acreditar horas para la habilitación de tren clásico.

Presurización, Multimotor y Sistemas Auxiliares

Documenta si la cabina es presurizada, si cuenta con piloto automático (Autopilot), aire acondicionado y, en el caso de multimotores, el número exacto de motores.

Captura en Rampa o Fototeca

Toca el banner superior de la aeronave para tomar una fotografía directa en la línea de vuelo o cargarla desde la fototeca de tu dispositivo.

Búsqueda Online de Fotografías

Utiliza la herramienta integrada de búsqueda fotográfica: la app consulta la matrícula y el modelo en servicios aeronáuticos públicos para sugerirte fotografías reales del avión listas para seleccionar con un toque.

Esta función requiere conexión a internet para descargar la imagen seleccionada.

Galería de Imágenes por Aeronave

Puedes conservar múltiples imágenes de la cabina, instrumentos o exteriores dentro del expediente de cada avión.

Activación del Micrófono

Al crear o editar una aeronave, pulsa el botón del micrófono del asistente de voz.

Dictado de Especificaciones

Pronuncia los datos operacionales de forma natural, por ejemplo: 'Matrícula November Uno Siete Dos Sierra Papa, Cessna Skyhawk, motor a pistón, monomotor terrestre'.

Interpretación Automática

El motor de análisis lingüístico transcribirá y asignará automáticamente cada valor a su campo correspondiente en el formulario.

Horas Totales Acumuladas en el Fuselaje

Muestra la sumatoria exacta de tiempo de vuelo que has registrado al mando o como tripulante en esa matrícula concreta.

Total de Vuelos Cumplidos

Contador de trayectos y tramos operados a bordo de esa aeronave.

Fechas de Primer y Último Vuelo

Identifica con precisión cuándo volaste esa aeronave por primera vez y la fecha de tu servicio más reciente en ella.

Activación del Modo Auditoría

Pulsa el botón de auditoría en la barra de herramientas para resaltar aeronaves que carezcan de datos esenciales (por ejemplo, sin tipo OACI, sin clase asignada o sin planta motriz).

Detección de Matrículas Duplicadas

Si registraste inadvertidamente una aeronave dos veces (por ejemplo, con y sin guion intermedio), la vista de auditoría agrupará las coincidencias detectadas.

Herramienta de Fusión de Aeronaves (Merge)

Selecciona el registro principal que deseas conservar y transfiere automáticamente todos los vuelos históricos del duplicado hacia la aeronave definitiva con un solo toque.

Esta operación no elimina tus horas; reasigna los vuelos de forma segura.

Segregación Absoluta de Horas Sintéticas

Logbook 365 jamás suma horas de simulador a tus horas de vuelo real en aeronave. Las sesiones se canalizan de forma separada e inmutable hacia las casillas exclusivas de FSTD en reportes y foliados oficiales.

Validez para Chequeos y Habilitaciones

Para que las horas de simulador sean legalmente acreditables ante tu autoridad aeronáutica para convalidaciones, habilitaciones de tipo o chequeos de competencia (IPC), el dispositivo debe estar debidamente calificado y vigente.

Tipo de Dispositivo FSTD

Selecciona el tipo de entrenador: FFS (Full Flight Simulator con cabina completa), FTD (Flight Training Device), FNPT (Flight and Navigation Procedures Trainer), o BITD/ATD para entrenadores de aviación general.

Nivel de Calificación (Qualification Level)

Indica el nivel normativo: Nivel D (Full Motion con 6 grados de libertad y sistema visual colimado de alta fidelidad), Nivel C, Nivel B, Nivel A, o Niveles 4 a 7 para FTD según corresponda.

Número de Certificado Oficial de Calificación

Registra el código de homologación alfanumérico expedido por la autoridad reguladora (por ejemplo: FAA FSTD ID, EASA Simulator Certificate o número de resolución nacional).

Este número es exigido por los inspectores durante la convalidación de horas de tipo.

Autoridad Calificadora y Fecha de Vencimiento

Registra la entidad que certifica el dispositivo (FAA, EASA, UAEAC, etc.) y la fecha límite de vigencia de su homologación técnica para mantener el control preventivo.

Nombre del Simulador y Centro ATO

Ingresa la denominación habitual del simulador y el centro de entrenamiento operario (por ejemplo: CAE Madrid, FlightSafety Miami, Pan Am Academy, Lufthansa Flight Training).

Fabricante del Dispositivo

Indica el fabricante industrial de la cabina sintética (por ejemplo: CAE, Thales, FlightSafety, L3Harris, Frasca, Redbird).

Selector de Ubicación por Aeropuerto

Vincula la ubicación del centro de instrucción utilizando el buscador mundial de aeropuertos de la app, asociando el aeródromo más cercano o de base.

Tipo OACI y Modelo Simulado

Define el código de la aeronave representada (ejemplo: B77W para Boeing 777-300ER, A332 para Airbus A330-200, C172 para Cessna 172).

Categoría, Clase y Planta Motriz

Selecciona si el entrenamiento simula multimotor a reacción, turbohélice o monomotor a pistón. Esto garantiza que las sesiones de simulador computen correctamente en tu experiencia por tipo de cabina.

Plataforma de Movimiento y Sistema Visual

Marca si el dispositivo cuenta con sistema de movimiento hidráulico/eléctrico (Full Motion) y el tipo de proyección visual envolvente.

Auditoría de Certificados

Accede al modo de auditoría para verificar qué simuladores tienen campos críticos pendientes, como el número de homologación o la autoridad calificadora.

Alerta de Expiración de Calificación

Si un simulador supera la fecha de vigencia registrada de su certificación oficial, la app lo señalará visualmente para alertar sobre la necesidad de actualizar la credencial.

Historial y Archivo de Dispositivos

Puedes archivar dispositivos que ya no utilices para mantener despejada la lista de selección sin eliminar las sesiones históricas vinculadas a ellos.

Búsqueda por Código OACI o IATA

Escribe el código OACI de cuatro letras (ejemplo: SKBO, KJFK, LEMD, EGLL) o el código IATA de tres letras (ejemplo: BOG, JFK, MAD, LHR) para acceder inmediatamente a la ficha técnica.

Búsqueda por Nombre de Ciudad o Terminal

Si no recuerdas el código aeronáutico, escribe el nombre de la ciudad o del aeropuerto (ejemplo: 'El Dorado', 'Madrid Barajas', 'Miami') y el motor predictivo localizará el aeródromo.

Creación de Aeropuertos Personalizados

Si operas en pistas privadas, aeródromos no controlados, helipuertos o plataformas marinas que no figuren en la base de datos mundial, puedes pulsar (+) para crearlos con sus coordenadas y pistas.

Formato de Coordenadas (Decimal y DMS)

Permite ingresar y visualizar la latitud y longitud tanto en Grados Decimales como en Grados, Minutos y Segundos (DMS) con selección de hemisferio (Norte/Sur, Este/Oeste).

Auto-Resolución de Zona Horaria

A partir de las coordenadas del aeródromo, el sistema deduce y asigna la zona horaria local oficial, permitiendo conversiones exactas entre hora local y hora UTC en los calzos de vuelo.

Inspección Cartográfica Interactiva

La ficha despliega una ventana interactiva de MapKit centrada en el punto de referencia del aeródromo (ARP), con capas satelitales y relieve.

Designador de Cabeceras

Registra las pistas disponibles con su designador magnético oficial (por ejemplo: 13L/31R, 09/27, 01/19).

Tipo de Superficie de Pista

Clasifica si la pista es de Asfalto, Concreto, Césped (Grass), Tierra (Dirt), Grava (Gravel) o Agua (Water), dato relevante para requisitos de seguros y operaciones.

Elevación Oficial del Aeródromo (Elevation MSL)

Indica la altitud de la terminal sobre el nivel medio del mar en pies (ft), necesaria para perfiles de aproximación y cálculos de rendimiento.

Frecuencias de Torre y Superficie

Almacena las frecuencias de Torre de Control (TWR), Control de Superficie / Rodaje (GND) y Autorizaciones de Salida (DEL).

Frecuencias de Información y Terminal

Registra los canales del servicio automático de información terminal (ATIS) y Control de Aproximación (APP / Radar).

Contador Acumulado de Operaciones

La app contabiliza automáticamente cuántos despegues, aterrizajes y escalas has efectuado en ese aeropuerto a lo largo de tu historial.

Marcado de Favoritos

Toca la estrella en la esquina de la ficha para añadir el aeropuerto a tu lista de favoritos, priorizándolo en los menús desplegables del formulario de vuelo.

Etiquetas de Color (Tags)

Asigna colores de etiqueta (Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Azul, Morado, Gris) para clasificar aeropuertos por región, base habitual o tipo de operación.

Dictado de Ficha Técnica

Utiliza el asistente de voz para dictar nombres de terminales, pistas y coordenadas geográficas sin escribir.

Auditoría de Datos Faltantes

El modo auditoría resalta aeropuertos guardados que carezcan de país, coordenadas o pistas registradas para facilitar su corrección antes de generar reportes.

Capitán / Comandante (PIC)

Piloto al mando legalmente responsable de la operación y seguridad de la aeronave durante el tiempo de vuelo.

Primer Oficial / Copiloto (SIC)

Segundo al mando en aeronaves que requieran tripulación múltiple conforme al certificado de tipo o a la normativa de operación.

Instructor de Vuelo (CFI / TRI / LTI)

Tripulante encargado de impartir instrucción de vuelo o entrenamiento en línea. Su número de licencia y firma certifican las horas de doble comando recibidas.

Piloto Alumno (Student)

Rol asignado al capacitar a otros pilotos cuando actúas como instructor al mando.

Nombre Completo y Número de Licencia

Registra nombres y apellidos exactamente como figuran en su credencial oficial, junto con el número de licencia aeronáutica emitida por su autoridad.

El número de licencia es indispensable para solicitudes de firmas y reportes oficiales.

Código de Empleado y Compañía

Indica el ID corporativo de tripulante y la aerolínea o escuela en la que opera.

Base Operacional Habitual

Vincula la base de operaciones del tripulante seleccionando un aeródromo del catálogo de la app.

Datos de Contacto (Teléfono y Correo)

Registra sus vías directas de contacto para coordinar turnos o requerir firmas digitales remotas.

Botón de Contactos de Apple

Al añadir un tripulante, pulsa el botón de la libreta de contactos en la barra superior.

Autocompletado de Información

Selecciona el contacto de tu agenda: la app importará de inmediato el nombre completo, fotografía de perfil, teléfonos y correos electrónicos asociados.

Búsqueda por Código Único de Piloto

Ingresa el código alfanumérico personal que tu colega visualiza en su perfil de Logbook 365 para enlazar sus identidades digitales en la nube privada.

Escaneo de Tarjeta QR

Pide a tu colega que abra su tarjeta de presentación en su app y apunta con la cámara de tu dispositivo para capturar sus datos de tripulante al instante sin teclear nada.

Esta vinculación facilita el posterior envío de firmas digitales remotas sin errores de escritura.

Total de Horas Voladas en Conjunto

La app calcula y despliega la sumatoria exacta de horas de vuelo que has compartido en cabina con ese tripulante.

Total de Vuelos Compartidos

Número acumulado de trayectos operados juntos.

Primer y Último Vuelo Compartido

Registro cronológico de la primera fecha en que volaron juntos y la fecha del servicio más reciente.

Dictado de Tripulantes por Voz

Pronuncia el nombre, licencia y rol para que el asistente de voz complete la ficha automáticamente.

Auditoría de Licencias Faltantes

El modo auditoría identifica tripulantes que carecen de número de licencia o cargo para que puedas completar sus expedientes.

Herramienta de Fusión de Tripulantes

Si registraste a un mismo colega dos veces, unifica ambos registros en uno solo conservando todas las horas y vuelos históricos asociados.

Categorías Técnicas de Vuelo

Licencia (ATP, CPL, PPL), Certificado Médico (Clase 1, 2 o 3), Habilitación (Tipo, Instrumentos, Multimotor) y Chequeos de Competencia periódicos (IPC, recurrentes de simulador).

Cursos y Entrenamientos Reglamentarios

Cursos periódicos de Mercancías Peligrosas (DGR), CRM, RVSM, PBN, ETOPS y entrenamientos de emergencia en cabina.

Documentos de Identidad y Viaje

Pasaporte oficial, Visados de tripulante (ej: C1/D), Carnets aeroportuarios de seguridad, Seguros de vuelo y certificados de Salud (vacunación de fiebre amarilla u otras).

Fecha de Emisión y Fecha de Expiración

Registra la fecha de expedición y la fecha oficial de caducidad. Si el documento no caduca (como ciertas licencias o vacunas de por vida), desactiva la casilla 'Tiene Vencimiento'.

Activación de Notificaciones de Vencimiento

Activa el conmutador de notificación para que la aplicación te envíe alertas locales a tu dispositivo antes de que el documento expire.

Anticipación Personalizada de la Alerta

Define con cuántos días de anticipación deseas recibir el aviso (por ejemplo: 90, 60, 30 o los días que requieran tus trámites ante la autoridad médica o aeronáutica).

La app no impone un plazo fijo: tú configuras el margen según los tiempos de renovación de tu país.

Sincronización con EventKit

Al guardar o editar el documento con fecha de caducidad, pulsa 'Añadir a Calendario'.

Creación del Evento con Alarma

La app creará un evento en tu calendario predeterminado en la fecha límite con la alarma previa configurada, sincronizándose en todos tus equipos vinculados a tu cuenta.

Escáner de Documentos con Cámara

Toca 'Escanear Documento' para activar la cámara con VisionKit: la app detecta automáticamente las esquinas de la hoja o carnet plástico, corrige la perspectiva y aplica filtros de contraste para una legibilidad óptima.

Soporte Multi-Página y Archivos PDF

Puedes adjuntar múltiples páginas por certificado o importar documentos PDF completos desde la app Archivos de tu dispositivo.

Visor de Documentos Integrado

Revisa tus documentos escaneados en cualquier momento con zoom vectorial de alta definición sin salir de Logbook 365.

Enlace con Vuelo Específico

Selecciona el vuelo de tu bitácora al que corresponde el documento (por ejemplo: el tramo donde rendiste tu chequeo de ruta o examen práctico de habilitación).

Trazabilidad en Auditorías

Al abrir el detalle del vuelo en el historial, podrás consultar y abrir directamente el documento de soporte asociado.

Creación de Notas Técnicas

Registra observaciones sobre aeródromos, procedimientos especiales de aproximación, anomalías técnicas diferidas o retroalimentación de instructores.

Dictado Inteligente por Voz

Pulsa el asistente de voz para dictar observaciones técnicas en cabina; la app transcribirá el texto en tiempo real con animación de mecanografía.

Organización por Colores y Favoritos

Aplica etiquetas de color y marca tus notas prioritarias como favoritas para encontrarlas al instante.

Semáforo Visual de Vencimiento

Los certificados se identifican en la lista con distintivos claros: Verde (Vigente con amplio margen), Amarillo (Próximo a vencer dentro del umbral de advertencia configurado) y Rojo (Vencido o caducado).

Modo Auditoría de Certificados

El panel de auditoría agrupa los documentos vencidos o que carezcan de número de certificado oficial para que los regularices de inmediato.

1. Firma Directa Local en Pantalla (In-Person Direct)

En el formulario o detalle del vuelo, pulsa 'Firmar Vuelo' y entrega el dispositivo al instructor o comandante. El firmante plasmará su rúbrica directamente sobre el lienzo vectorial con el dedo o Apple Pencil, seleccionará su función a bordo, ingresará su licencia y guardará.

Se genera de inmediato un sello digital verde que bloquea el registro contra modificaciones accidentales.

2. Conexión P2P Inalámbrica Directa Fuera de Línea (Offline P2P)

En salas de despacho, cabinas o hangares sin cobertura celular ni Wi-Fi, la app utiliza tecnología inalámbrica de proximidad. Tu dispositivo descubre automáticamente el equipo del instructor y le transfiere la solicitud de firma en segundos para que firme en su propia pantalla sin cables ni internet.

3. Handshake Óptico por Código QR Fuera de Línea (Optical QR)

Si prefieres transferencia visual sin enlaces de radio, selecciona 'Código QR': tu pantalla genera un código QR de alta densidad con los datos canónicos del vuelo. El certificador lo escanea con la cámara de su app, rubrica en su pantalla y te presenta un QR de respuesta firmado para que lo escanees.

Ideal en entornos con restricciones de conectividad inalámbrica.

4. Solicitud Remota vía Nube Privada (CloudKit Push)

Cuando tu instructor o comandante no se encuentra físicamente contigo, ingresa su Código Único de Piloto o búscalo en tu libreta. El sistema le enviará una notificación push a su dispositivo para que examine el tramo y firme a distancia.

Instructor de Vuelo (CFI / TRI / LTI)

Certifica horas de instrucción doble comando recibidas (Dual), entrenamientos de fase, maniobras y aptitud para el vuelo solo o chequeo práctico.

Examinador de Vuelo (FE / TRE / DPE)

Certifica exámenes prácticos de pericia, chequeos de convalidación de licencias y verificaciones de competencia periódicas.

Inspector de Autoridad Aeronáutica

Rúbrica de inspectores gubernamentales en auditorías operacionales o chequeos de habilitación institucional.

Piloto al Mando / Comandante (PIC)

Certifica la actuación del copiloto (SIC) o tripulación de relevo en operaciones de aerolínea o aviación corporativa.

Firmante Autorizado

Supervisores de despacho, jefes de instrucción o personal técnico autorizado por la empresa aérea o ATO.

Generación de la Huella Canónica

Al momento de solicitar o estampar la firma, el motor concatena y normaliza los parámetros inmutables del vuelo: identificador, fecha, matrícula, tipo OACI, aeródromos de origen y destino, tiempos calzo Out/In, tiempo de vuelo, horas de mando (PIC/SIC/Dual/CFI), condiciones de instrumentos, tomas y despegues.

Firma Digital Asimétrica (Par de Claves)

La rúbrica se sella utilizando criptografía de curvas elípticas (ECDSA): el certificador firma con su clave privada protegida en el enclave seguro de su dispositivo y emite un token con su clave pública para verificación universal.

Blindaje contra Alteraciones

Una vez estampado el sello, los campos del vuelo se bloquean. Si alguien intentara alterar fraudulentamente un solo minuto de vuelo o cambiar un aeródromo, la huella matemática cambiaría y el sistema invalidaría la firma de inmediato.

Sello Verde (Firma Válida y Verificada)

Indica que los datos del vuelo coinciden punto a punto con la huella digital certificada por el firmante. El detalle muestra el nombre del instructor, número de licencia, rol y fecha de estampado.

Sello Amarillo (Solicitud Remota en Espera)

Muestra que la solicitud de certificación fue enviada exitosamente a través de la nube privada y se encuentra pendiente de revisión por parte del certificador.

Sello Rojo (Firma Inválida por Modificación Posterior)

Alerta crítica que advierte que el registro de vuelo sufrió discrepancias o alteraciones después de haber sido firmado, anulando el valor legal de la rúbrica previa.

Acceso a Detalles de Firma

Abre el vuelo firmado y pulsa sobre el distintivo de firma o el botón de información de verificación.

Revocación Voluntaria y Confirmación

Pulsa 'Revocar Firma'. El sistema te advertirá que esta acción invalida el sello criptográfico legal para permitir la edición de calzos o datos erróneos.

Corrección y Re-Certificación Obligatoria

Corrige los datos necesarios y solicita nuevamente la firma a tu instructor por cualquiera de las 4 modalidades para obtener un nuevo sello válido.

Solicitudes Pendientes Recibidas

Si eres instructor o comandante, en Configuración > Firmas Pendientes accedes al listado de vuelos que tus alumnos o copilotos te han remitido para revisar y firmar en lote o individualmente.

Solicitudes Enviadas en Seguimiento

Como titular, consulta el estado de las solicitudes que has enviado a distancia, con opciones para reenviar recordatorios o cancelar solicitudes desactualizadas.

FAA (Federal Aviation Administration - EE.UU.)

Plantillas redactadas conforme a la circular AC 61-65 (14 CFR Parte 61) para alumnos, pilotos privados, comerciales, habilitaciones de instrumentos y repasos bienales.

EASA (European Union Aviation Safety Agency)

Endosos reglamentarios alineados con la normativa Part-FCL y los medios aceptables de cumplimiento AMC de la Unión Europea.

UAEAC / RAC (Aeronáutica Civil de Colombia)

Certificaciones estructuradas bajo los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia: RAC 61 (licencias), RAC 141 (centros de instrucción CIAC), RAC 121 y RAC 135.

Otras Autoridades Mundiales Soportadas

Incluye modelos oficiales para CASA (Australia - CASR Part 61), TCCA (Canadá - CARs 421), UK CAA (Reino Unido - CAP 407), AFAC (México), ANAC (Argentina - RAAC 61), ANAC (Brasil - RBAC 61), DGAC (Chile) y plantillas personalizadas para escuelas ATO.

Vuelo Solo (Alumno Piloto)

Autorizaciones para vuelo solo inicial en circuito, vuelos solos en la zona local y navegaciones de travesía solo (Solo Cross-Country) con especificación de ruta y condiciones.

Diferencias de Aeronave (Complex, HP, Tailwheel)

Endosos obligatorios para operar aeronaves complejas (tren retráctil, paso variable), alto rendimiento (más de 200 HP) y patín de cola (tren convencional).

Repaso de Vuelo y Chequeo de Instrumentos (BFR / IPC)

Certificación periódica de revisión de vuelo (Flight Review) y verificación de competencia instrumental (Instrument Proficiency Check).

Recomendación a Exámenes Prácticos (Checkride)

Endoso formal del instructor certificando que el alumno ha completado el entrenamiento prescrito y se encuentra preparado para el examen práctico ante el examinador.

Fases CIAC, Operaciones Comerciales y Personalizadas

Verificaciones de fase de escuela, chequeos de línea para transporte comercial y autorizaciones institucionales libres.

Selección de la Plantilla Reglamentaria

En la sección de Avales / Endosos, pulsa (+) para abrir el catálogo oficial y selecciona la autoridad y categoría deseada.

Sustitución Inteligente de Variables

El sistema autocompleta el texto reglamentario con los datos del alumno (nombre, número de licencia), la aeronave (marca, modelo, matrícula), las fechas y los límites operacionales pertinentes.

Rúbrica y Datos del Instructor

El instructor estampa su firma gráfica sobre el lienzo vectorial, confirma su número de licencia de instructor, la fecha de caducidad de su certificado docente y sella el endoso.

Entrega vía Nube Privada (CloudKit)

El instructor envía el endoso al Código de Piloto del alumno; este recibe una alerta en su dispositivo y, al aceptar, el endoso queda registrado e indexado.

Entrega P2P Inalámbrica Fuera de Línea

Enlace directo por proximidad entre dispositivos en la sala de debriefing o en rampa sin requerir conexión a internet.

Entrega Óptica por Código QR

El instructor proyecta el código QR del endoso en su pantalla y el alumno lo escanea con la cámara de su app, importando la certificación completa con su rúbrica.

Estados del Aval (Borrador, Vigente, Permanente, Vencido)

Cada endoso muestra su estado: Verde (Vigente), Azul (Permanente de por vida, como patín de cola), Rojo (Vencido, como vuelos solos limitados en días) o Naranja (Revocado).

Vigilancia Dinámica de Plazos

Para endosos con ventana de caducidad temporal según la normativa aplicable (por ejemplo, autorizaciones de vuelo solo que requieran renovación periódica), la app monitorea la fecha límite y advierte con anticipación.

Archivo y Consulta Histórica

Conserva todos los endosos recibidos en tu carrera clasificados por autoridad, categoría o instructor emisor.

Certificado de Endoso Individual

Pulsa 'Exportar Certificado PDF' en cualquier endoso para generar un folio vectorial con membrete oficial, cita normativa exacta, texto legal juramentado, rúbrica del instructor y credenciales completas.

Impresión para Bitácora Física

Puedes imprimir el certificado en formato adhesivo o tamaño estándar para adherirlo a libretas físicas de vuelo tradicionales si tu autoridad o escuela lo requiere.

Código QR Forense

El documento impreso incluye un código QR con el hash criptográfico para que cualquier examinador o inspector pueda verificar su autenticidad instantáneamente.

Grandes Totales de Vuelo (Block Time y Airborne)

Muestra en la cabecera la sumatoria histórica de tiempo de calzo a calzo (Block Time) y tiempo de vuelo efectivo en el aire (Airborne Time), consolidando las horas previas configuradas y los vuelos registrados.

Segregación de Horas FSTD en Simulador

Las horas de entrenamiento sintético en simuladores calificados se exhiben en casillas exclusivas, respetando la estricta segregación normativa internacional respecto a las horas reales.

Conteo Total de Vuelos y Tomas

Contador general de trayectos cumplidos y desglose exhaustivo de despegues y aterrizajes divididos en día y noche.

Ventanas Rodantes Operacionales

Monitorea de forma continua tus acumulados en las ventanas móviles de actividad (por ejemplo: últimos 7 días, últimos 28 días, últimos 90 días o último año móvil de 365 días), contrastándolos con tu historial previo.

Evolución Mensual y Anual

Compara el volumen de horas voladas mes a mes en el año calendario mediante gráficos de barras de alta resolución.

Toca cualquier mes en el gráfico para inspeccionar el desglose de aeronaves y rutas de ese periodo.

Filtros Temporales Personalizados

Define fechas de inicio y corte exactas para aislar contratos de trabajo, semestres de escuela o periodos de instrucción específicos.

Piloto al Mando (PIC) y Copiloto (SIC)

Proporción de horas como comandante único o parte de tripulación múltiple, indispensable para acreditar requisitos de ascenso o convocatorias de aerolínea.

Instrucción Recibida (Dual) e Impartida (CFI / TRI)

Seguimiento del tiempo en doble comando formativo y tiempo como instructor de vuelo activo.

Vuelo Solo y PICUS

Horas como alumno al mando en solitario o piloto al mando bajo supervisión según normativas europeas EASA.

Horas por Clase y Planta Motriz

Desglose riguroso en Monomotor Terrestre (SEP), Multimotor Terrestre (MEP), Turbohélice (Turboprop), Turbofán / Reactor (Jet) y Helicóptero.

Condiciones de Vuelo (IFR / VFR / Noche)

Acumulado de horas bajo reglas IFR en condiciones meteorológicas de instrumentos reales (IMC), instrumentos simulados bajo capucha (Hood), vuelo nocturno y navegación de travesía (Cross-Country > 50 NM).

Equipamiento Especial

Horas registradas en aeronaves complejas (Complex), de alto rendimiento (High Performance), patín de cola (Tailwheel) o cabina presurizada.

Fijación de Objetivos de Vuelo (Targets)

Configura metas personales de horas mensuales o anuales para alcanzar licencias comerciales (CPL, ATP) o cumplir metas de horas de tu compañía, visualizando barras de progreso dinámicas.

Gráficos de Velas Aeronáuticas (Candlesticks)

Visualiza la variabilidad operacional mediante velas que representan la jornada mínima, máxima, media y dispersión de horas por periodo.

Asistente de Inteligencia para Estadísticas

El motor analítico evalúa tus tendencias recientes de vuelo y ofrece síntesis sobre promedios diarios, ritmo de acumulación y balance operacional.

Registro Automático de Hitos

La app detecta y registra con fecha exacta los hitos significativos de tu carrera aeronáutica (100h, 500h, 1.000h, 1.500h ATP, etc.).

Exportación de Informes Estadísticos PDF

Genera reportes PDF oficiales listos para imprimir o enviar: Resumen General de Experiencia de Vuelo, Reporte por Clases de Aeronave, Reporte de Simulador, Resumen de Días Libres y Horas de Guardia.

El resumen es ideal para anexar como carátula oficial a tu currículum vitae de piloto.

Calibración según tu Autoridad

El motor FRMS evalúa tus periodos de servicio y descanso contrastándolos con los parámetros de la Base Regulatoria configurada en tu perfil (FAA Parte 117, EASA FTL, UAEAC RAC, CASA u operador privado).

Personalización de Límites Acumulados

Los topes de horas máximas de vuelo y servicio para periodos diarios, quincenales, mensuales o anuales se rigen por los valores y umbrales de alerta que defines en Configuración > Base Regulatoria / Limitaciones.

La app no impone valores fijos universales; se ajusta al manual de operaciones (SOP) de tu empresa o autoridad.

Inicio y Cierre Formal del Servicio (FDP)

Calcula la jornada de servicio sumando tu margen configurado de presentación previa (briefing antes de Out) y el margen post-vuelo reglamentario (debriefing tras In).

Evaluación del Descanso Entre Jornadas

Mide el intervalo continuo transcurrido entre el cierre del debriefing de un servicio y la presentación del siguiente, verificando que se cumplan las horas mínimas de descanso legal exigidas por tu reglamento.

Días Libres y Descanso Semanal

Supervisa la concesión de periodos de descanso extendido o días libres consecutivos reglamentarios para evitar la acumulación de fatiga crónica.

Incursiones en Ventana WOCL (02:00 a 05:59 Base)

El sistema identifica si la jornada de vuelo o los aterrizajes coinciden con la Ventana Circadiana Baja (WOCL) en el horario biológico del piloto, donde el cuerpo experimenta su mayor caída natural de alerta.

Modificadores Operacionales de Fatiga

Aplica penalizaciones científicas por sectores múltiples (aterrizajes repetitivos en un mismo día), vuelos nocturnos y transiciones transmeridianas con desfase de husos horarios (Jet Lag).

Permiso de Lectura de Apple Health

En Configuración > FRMS 365 Beta, activa la integración con Apple Health para permitir la lectura segura de fases de sueño y frecuencia cardíaca en reposo registradas por tu Apple Watch u otros dispositivos.

Contraste de Sueño Real vs Oportunidad de Descanso

El algoritmo compara las horas reales de sueño profundo y reparador con la ventana legal de descanso, alertando si existe deuda de sueño fisiológico previa al vuelo.

Cronotipo del Piloto

Configura tu predisposición circadiana natural en los ajustes de FRMS: Matutino (Alondra), Intermedio o Vespertino (Búho), ajustando las curvas de rendimiento cognitivo.

Tiempo de Desplazamiento Habitual (Commute Time)

Indica los minutos habituales de traslado entre tu residencia y el aeropuerto de base para deducir este tiempo de la oportunidad neta de sueño durante los descansos.

Cálculo por Altitud y Latitud

El motor científico de la app estima la dosis absorbida en microSieverts (μSv) o miliSieverts (mSv) en cada tramo a partir del nivel de vuelo de crucero (FL), latitud geomagnética y duración del vuelo.

Acumulado Anual de Exposición

Supervisa la dosis acumulada a lo largo del año móvil para asegurar que se mantenga por debajo de los límites ocupacionales recomendados para tripulantes de vuelo.

Mini Timeline en Filas de Vuelo

Al activar esta opción, cada tarjeta de vuelo en tu historial exhibe una barra visual que resume tu nivel estimado de fatiga y sueño previo al tramo.

Estados del Semáforo

Verde: Condiciones óptimas de alerta y descanso dentro de márgenes. Amarillo: Fatiga moderada o aproximación a límites de servicio configurados. Rojo: Riesgo elevado de fatiga o límite mandatorio de servicio alcanzado.

Blindaje ante Inspecciones Oficiales

Detecta anomalías, omisiones o discrepancias matemáticas antes de que presentes tus folios ante inspectores gubernamentales, examinadores de vuelo o comités de contratación.

Auditoría Continua en Segundo Plano

Cada vez que creas o modificas un vuelo, aeronave o tripulante, el motor re-evalúa la base de datos de forma silenciosa para mantener actualizados los indicadores de salud de tu bitácora.

Detección de Vuelos Superpuestos (Overlapping)

Alerta si la hora de salida de calzos (Out) de un vuelo es anterior a la llegada de calzos (In) del vuelo inmediatamente anterior en la misma fecha.

Secuencia Temporal OOOI Inmutable

Verifica que Out ≤ Off < On ≤ In. Si la hora de despegue es posterior al aterrizaje o si el tiempo calzo a calzo (Block Time) dura menos que el tiempo de vuelo (Airborne Time), se emite una alerta roja.

Coherencia Horaria UTC vs Local

Advierte si un vuelo presenta mezcla inconsistente de referencias horarias que provoque duraciones de vuelo negativas o desproporcionadas.

Validación Solar Nocturna

Cruza las horas del vuelo con el cálculo astronómico solar del origen y destino: alerta si se registraron horas de noche en un vuelo efectuado completamente bajo luz solar plena.

Control de Despegues y Aterrizajes

Verifica que todo tramo de vuelo asentado cuente con al menos un despegue y una toma diurna o nocturna registrada.

Horas por Instrumentos (IFR)

Comprueba que las horas de vuelo por instrumentos reales o simuladas no superen el tiempo total del vuelo.

Puntuaciones Porcentuales por Entidad

El panel despliega el porcentaje de registros completos en Vuelos, Simuladores, Aeronaves, Aeropuertos, Tripulantes, Certificados y Limitaciones.

Personalización de Campos Auditables

En el panel de control de auditoría, puedes activar o desactivar qué campos consideras obligatorios en tu estándar personal (por ejemplo: requerir número de vuelo, pista de aterrizaje o combustible).

Navegación Directa a la Corrección

Toca cualquier tarjeta con advertencia para abrir inmediatamente el registro observado, rectificar el dato faltante y recalcular la salud de la bitácora.

Escaneo de Duplicados en Vuelos y Flota

Localiza vuelos idénticos asentados por error dos veces, aeronaves con matrículas similares o tripulantes con nombres y licencias duplicadas.

Herramienta de Fusión Segura

Consolida los registros duplicados en una entidad principal conservando todas las horas históricas y vínculos asociados.

Inspección de Documentación de Tripulación

Verifica que tu certificado médico, licencia y habilitaciones asociadas a la aeronave se encuentren plenamente vigentes.

Comprobación de Recency y Descansos

Confirma que mantengas los aterrizajes recientes requeridos y que tu período de descanso previo cumpla con tu normativa antes del encendido de motores.

Formatos FAA y Estándares de EE.UU.

FAA Form 8710-1 Logbook, Jeppesen Professional Pilot Log (27 columnas), Jeppesen Basic (26 columnas), Jeppesen Pro Trip Log, ASA Pilot Master Log y Sporty's.

Formatos EASA y Europa

EASA Part-FCL (A4 y A5 horizontal), DGAC Francia (A4, A5, Carta), Swiss FOCA Compliant (A4, A5, Bitácora oficial de simulador), UK CAA (CAP 407 Reino Unido) y EASA-FCL Turkish 16 columnas.

Latinoamérica

UAEAC Colombia (Estándar Reglamentario Moderno y Formato Tradicional Antiguo), AFAC México, ANAC Brasil, ANAC Argentina y DGAC Chile.

Asia, Canadá y Oceanía

CASA Australia, Transport Canada Civil Aviation (TCCA), NZ CAA Nueva Zelanda (Landscape y Portrait), HK CAD Hong Kong, JCAB Japón, CAAC China y DGCA India.

Folio Izquierdo (Página Izquierda)

Presenta la cronología de identificación: fecha de vuelo, matrícula de aeronave, modelo/tipo OACI, aeródromos de salida y llegada, y tiempos calzo a calzo (OOOI).

Folio Derecho (Página Derecha)

Desglosa la experiencia por función legal de vuelo (PIC, SIC, Dual, CFI), condiciones (IFR, Noche, Cross-Country), aproximaciones, tomas y firmas de instructores.

Arrastre de Balances (Carried Forward)

Calcula automáticamente el total traído de páginas anteriores (Brought Forward), suma los totales de la página actual y proyecta el balance acumulado (Carried Forward) al siguiente folio.

Esto garantiza continuidad matemática absoluta sin errores aritméticos de suma manual.

Identificación Oficial del Piloto

Encabeza la portada con tus nombres completos, documento de identidad, número de licencia aeronáutica y fotografía oficial en uniforme.

Emblema de la Autoridad Aeronáutica

Muestra el escudo o logotipo oficial de tu autoridad de aviación civil seleccionada en el perfil (FAA, EASA, UAEAC, CASA, etc.).

Periodo Operacional Cubierto

Indica de forma automática la fecha inicial y fecha de cierre que abarca el volumen encuadernado.

Declaración Juramentada de Exactitud

El PDF concluye con una página de certificación legal donde el piloto da fe de la veracidad de los asientos conforme a los reglamentos de aviación civil aplicables.

Sello Criptográfico SHA-256 Consolidado

La app genera una huella hash SHA-256 única que resume la totalidad de los vuelos incluidos en el documento.

Código QR Escaneable

Cualquier inspector o evaluador de aerolínea puede apuntar la cámara de su teléfono al código QR impreso para verificar instantáneamente la autenticidad del libro.

Exportación por Rango Temporal

Elige entre exportar toda tu carrera histórica, el año en curso, los últimos 12 meses o un intervalo específico entre dos fechas.

Tamaño de Papel (A4, Carta y A5)

Selecciona el formato de papel requerido por tu autoridad local: A4 estándar, Carta estadounidense (US Letter) o A5 apaisado.

Formato de Visualización de Tiempos

Configura si los totales del PDF se imprimen en notación Decimal (ej: 1.5 horas) o en Horas y Minutos (ej: 01:30) según la preferencia de tu autoridad.

Selección del Archivo Plano

Abre tu archivo CSV, Excel o JSON desde la app Archivos de iOS/iPadOS, AirDrop o tu carpeta personal de iCloud Drive.

Mapeo Inteligente de Encabezados

El motor predictivo detecta y vincula automáticamente las columnas correspondientes a Fecha, Matrícula, OACI Origen, OACI Destino, Tiempos Out/In, Horas Totales, PIC, SIC, Noche e Instrumentos.

Puedes modificar o reasignar manualmente cualquier columna en la vista previa antes de procesar la ingesta.

Validación Previa y Detección de Duplicados

El sistema previsualiza los vuelos a importar y detecta si algún registro ya existe en tu historial para evitar duplicidades accidentales.

Captura Fotográfica de la Página

Apunta con la cámara a la página de tu bitácora física asegurando buena iluminación y enfoque nítido.

Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR)

El motor Vision escanea las filas y columnas impresas o manuscritas, extrayendo las fechas, matrículas, rutas y tiempos de vuelo.

Revisión Guiada y Confirmación

Los vuelos reconocidos se presentan en una lista de borradores para que verifiques los datos y los guardes definitivamente en tu bitácora digital.

Generación de Copia de Seguridad Consolidada

En Configuración > Copia de Seguridad, pulsa 'Crear Respaldo'. Se empaqueta un archivo íntegro con todos tus vuelos, flota, simuladores, tripulantes, certificados, firmas digitales y fotos asociadas.

Almacenamiento Seguro Multiplataforma

Guarda tu respaldo en iCloud Drive, en tu computadora Mac/PC mediante AirDrop o en servicios de almacenamiento externo.

Exportación en CSV Estándar Abierto

Exporta tus vuelos en formato CSV plano en cualquier momento para abrirlos en Excel o conservarlos sin dependencia de ningún software.

Garantiza total soberanía sobre tu información aeronáutica.

Seleccionar Archivo de Respaldo

En un dispositivo nuevo o reinstalado, accede a Configuración > Copia de Seguridad y selecciona 'Restaurar Respaldo'.

Verificación de Integridad

La app analiza el archivo seleccionado para asegurar que su estructura sea correcta y no esté corrupto antes de procesarlo.

Restauración Inmediata

Confirma la operación y toda tu historia de vuelo, bases de datos y configuraciones se restablecerán en pocos segundos.

Formato Horario (Decimal vs HH:MM)

El formato Decimal expresa décimas de hora (por ejemplo: 1.5 horas = 1 hora y 30 minutos). El formato HH:MM despliega horas y minutos exactos (por ejemplo: 01:30). Los cálculos matemáticos internos conservan precisión absoluta en ambas modalidades.

Referencia Horaria Predeterminada (UTC vs Local)

Define si los nuevos registros de vuelo inician de forma predeterminada en Hora Universal Coordinada (UTC / Zulu) o en Hora Local de la estación de salida.

En aviación comercial se recomienda operar siempre bajo referencia horaria UTC.

Unidades de Distancia y Combustible

Configura distancias en Millas Náuticas (NM), Kilómetros o Millas Terrestres; y combustible en Galones, Libras (LBS) o Kilogramos (KG).

Color de Acento

Personaliza el color de acento de la app (Azul, Verde, Naranja, Rojo, Morado, Teal, etc.) para botones, iconos y resaltados.

Estilo de Fondo

Selecciona estilos de degradado sutil optimizados para operación nocturna en cabina oscura (Dark Mode) y legibilidad bajo luz solar directa.

Sonidos Aeronáuticos y Respuesta Háptica

Controla el volumen de los efectos sonoros de cabina y la respuesta táctil vibratoria al pulsar botones y selectores.

Almacenamiento en tu Contenedor Privado

Toda tu bitácora se respalda y sincroniza exclusivamente en tu cuenta personal de iCloud. Ningún tercero ni servidor ajeno tiene acceso a tu información.

Operación Autónoma Fuera de Línea

Si registras vuelos durante el vuelo en modo avión o en pistas remotas, la app guarda todo localmente y sincroniza de forma invisible al reconectarse a una red.

Widgets de Pantalla de Inicio y Bloqueo

Instala widgets en tamaño pequeño, mediano o grande para consultar tus horas del mes, días sin volar y estatus de recency sin abrir la app.

Atajos de Siri (App Intents)

Utiliza comandos de voz nativos como 'Crear vuelo en Logbook 365' o 'Consultar horas de este mes' para interactuar rápidamente.

Seguridad Biométrica (Face ID / Touch ID)

Activa el bloqueo biométrico para requerir autenticación facial o dactilar al abrir la aplicación, protegiendo tus datos contra accesos no autorizados.

Exportación Ilimitada en Más de 32 Formatos PDF

Genera sin restricciones de páginas o periodos libros de vuelo en todos los formatos internacionales certificados (FAA, EASA, Jeppesen, CASA, UAEAC, etc.) con carátulas y certificados vectoriales.

Módulo FRMS 365 y Radiación Cósmica

Monitoreo continuo de fatiga, análisis de ventana circadiana baja (WOCL), integración con Apple HealthKit y cómputo de dosis de radiación cósmica galáctica acumulada.

Firmas Digitales y Sellos Criptográficos SHA-256

Certificación presencial, remota por CloudKit, P2P inalámbrica y QR con inmutabilidad asimétrica ECDSA.

Expedientes y Documentos Ilimitados

Adjunta documentos PDF multipágina escaneados con VisionKit y fotografías de aeronaves sin límites de almacenamiento en la app.

Asistente de Voz Inteligente

Dictado de voz en formularios de vuelo, libreta de tripulantes y cuaderno de notas técnicas en rampa.

Hasta 5 Miembros Incluidos

Una sola suscripción adquirida a Logbook 365 Pro puede compartirse automáticamente con hasta cinco integrantes de tu grupo familiar de Apple sin costo complementario.

Bitácoras 100% Privadas e Independientes

Aunque compartan la suscripción Pro, la bitácora de cada miembro de la familia permanece completamente privada, aislada e intransferible en su propia cuenta de iCloud.

Planes Mensual y Anual

Elige la modalidad de suscripción que mejor se adapte a tu ciclo operativo, con periodo de prueba gratuito si está disponible en la App Store.

Restauración Inmediata de Compras

Si cambias de iPhone, adquieres un nuevo iPad o instalas la app en tu Mac, pulsa 'Restaurar Compras' para reactivar todos tus privilegios Pro al instante sin cargos duplicados.

Control Total de Suscripción

Puedes modificar o cancelar tu suscripción en cualquier momento directamente desde los Ajustes de tu cuenta de Apple ID.